Movilizar a los ya creyentes para hacer discípulos que se multipliquen

El Curso de Hacedores de Discípulos de Waha es un entrenamiento interactivo de nueve semanas donde adquirirás una visión bíblica de por qué y cómo hacer discípulos. Después, como comunidad, podrán implementar juntos el hacer discípulos y multiplicarse.

Empieza ya (es gratis) Explora los idiomas en los que está disponible
A large gathering of people in groups doing Discovery Bible Studies with Waha

Gracias al Curso de Hacedores de Discípulos de Waha, que hice junto a varios líderes de iglesia, lograron multiplicar sus grupos de 30 a 90 en solo 50 días. Y lo impresionante es que son personas ajenas a la iglesia. ¡Incluso el 20% de estos nuevos grupos ya son de tercera generación!

Ab

Obrero transcultural

A large group of Waha users

Entrené a unos 50 creyentes usando el Curso de Hacedores de Discípulos de Waha... Y la gran lección que aprendí en ese momento fue que "es mi trabajo hacer discípulos, no sólo el trabajo de mi pastor o pastora".

Aaron

Obrero transcultural, Antioquía

Curso de Hacedores de Discípulos de Waha

Cómo funciona

El curso lo puedes organizar en la sala de tu casa. No necesitas ninguna preparación, solo agendar una hora con tus amigos, familiares o grupo pequeño.

Ver

Reúne a tus amigos, familiares o grupo pequeño alrededor de tu teléfono, computador o televisor y presiona reproducir.

Discute

El curso es interactivo, con espacios para discutir y hacer ejercicios en grupo.

Toma Acción

El curso ofrece pasos claros a seguir y recursos para aplicar lo aprendido.

Preguntas Frecuentes

¿Aún tienes preguntas?

Contáctanos

Explora los idiomas en los que está el Curso de Hacedores de Discípulos

Echa un vistazo al curso en distintos idiomas

Mostrando 113 de 111 idiomas
Última actualización:7/11/2025, 3:27:50 PM
UG
No iniciado

Acholi

Lwo

Uganda

SA
No iniciado

Árabe hejazi

العربي الحجازي

Arabia Saudita, Jordania

TN
Disponible

Árabe tunecino

تونسي Tounsi

Túnez, Libia

Árabe estándar moderno se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
AE
Disponible

Árabe del Golfo

الخليج العربي

Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Egipto

Árabe estándar moderno se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
ZA
No iniciado

afrikáans

Afrikaans

Sudáfrica, Namibia, Suazilandia

SY
Disponible

Árabe sirio

عربي سوري

Siria

Árabe estándar moderno se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
ET
No iniciado

Amárico

አማርኛ

Etiopía, Kuwait, Yibuti

PS
Disponible

Árabe palestino

اللهجة الفلسطينية

Palestina

Árabe estándar moderno se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
SY
Disponible

Árabe libanés

اللهجة اللبنانية

Siria, Jordania, Líbano

Árabe estándar moderno se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
SD
No iniciado

Árabe sudanés

عربي سوداني

Sudán, Egipto, Yemen

EG
Disponible

Árabe estándar moderno

العربية الفصحى

Egipto, Argelia, Iraq

Ver el curso
DZ
No iniciado

Árabe argelino

الدارجة الجزائرية

Argelia, Egipto, Francia

MA
Disponible

Árabe marroquí

الدارجة المغربية

Marruecos, Egipto, Francia

Ver el curso
EG
En proceso

Árabe egipcio

اللغة المصرية العامية

Egipto, Arabia Saudita, Jordania

US
En proceso

Lengua de señas americana

American Sign Language

Estados Unidos, Canadá, Costa de Marfil

LY
Disponible

Árabe libio

العربية الليبية

Libia, Túnez

Árabe estándar moderno se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
AZ
No iniciado

Azerbaiyano

Azərbaycan dili

Azerbaiyán, Irán, Turquía

BD
No iniciado

Bengalí

বাংলা (বাংলাদেশ)

Bangladesh, India, Arabia Saudita

IN
No iniciado

Bhojpuri

भोजपुरी

India, Nepal, Mauricio

BD
No iniciado

Bangla, India

বাংলা (ভারত)

Bangladesh, India, Arabia Saudita

BA
No iniciado

bosnio

Bosanski

Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro

PH
No iniciado

Cebuano

Bisaya

Filipinas

CZ
No iniciado

Checo

Čeština

República Checa, Eslovaquia, Serbia

CN
No iniciado

Chino Jinyu

晋语

China

IQ
No iniciado

Sorani (kurdo central)

کوردیی ناوەندی

Iraq

CN
En proceso

Chino mandarín

普通话

China, Taiwán, Hong Kong

DK
No iniciado

Danés

Dansk

Dinamarca, Groenlandia, Islandia

DE
No iniciado

Alemán

Deutsch

Alemania, Países Bajos, Polonia

US
Disponible

Inglés

English

Estados Unidos, India, Pakistán

Ver el curso
PT
No iniciado

Traducción al español

Português Europeu

Portugal

EG
No iniciado

Lengua de señas egipcia

لغة الإشارة المصرية

Egipto

ES
En proceso

Español (europeo/castellano)

Español (Castellano)

España

FR
Disponible

Francés

Français

Francia, República Democrática del Congo, Argelia

Ver el curso
IN
No iniciado

ગુજરાતી

India, Sri Lanka, Bahréin

CN
No iniciado

Chino hakka

客家話

China, Taiwán, Malasia

NG
No iniciado

Hausa

Nigeria, Níger, Benín

IL
No iniciado

Hebreo

עברית

Israel, Palestina

NA
No iniciado

Herero

Otjiherero

Namibia, Botsuana

PK
Disponible

Urdu (Devanagari)

उर्दू (देवनागरी में)

Pakistán, India, Arabia Saudita

Hindi se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
IN
Disponible

Hindi

हिंदी

India, Nepal, Emiratos Árabes Unidos

Ver el curso
HR
No iniciado

Croata

Hrvatski

Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina

HU
No iniciado

Húngaro

Magyar

Hungría, Rumanía, Eslovaquia

NG
No iniciado

Igbo

Nigeria

ID
No iniciado

Indonesio

Bahasa Indonesia

Indonesia, Taiwán, Hong Kong

ID
No iniciado

Indonesio (Contextual)

Indonesia, Taiwán, Hong Kong

IT
En proceso

Italiano

Italia, Rumanía, Argentina

ID
No iniciado

javanés

ꦧꦱꦗꦮ

Indonesia

LY
No iniciado

Nafusi (bereber libio)

Tanfusit

Libia, Túnez

JP
En proceso

Japonés

日本語

Japón, Brasil, Hong Kong

DZ
No iniciado

Cabilio (Tamazight argelino)

Taqbaylit

Argelia, Francia

IN
No iniciado

Traducción al español

ಕನ್ನಡ

India

TR
No iniciado

Kurmanji (escritura árabe)

کورمانجی

Turquía, Iraq, Siria

GE
No iniciado

Georgiano

ქართული

Georgia, Azerbaiyán

KH
Disponible

Jemer

ខ្មែរ

Camboya, Vietnam, Corea del Sur

Ver el curso
TR
No iniciado

Kurmanji (Kurdo del Norte)

Kurmancî

Turquía, Iraq, Siria

KR
No iniciado

Coreano

한국어

Corea del Sur, Corea del Norte, Estados Unidos

CD
No iniciado

Lingala

Lingála

República Democrática del Congo, República del Congo, Burundi

UG
No iniciado

Luganda

Uganda

LK
No iniciado

Traducción al español

മലയാളം

Sri Lanka, Omán, Catar

IN
No iniciado

Traducción al español

मराठी

India, Mauricio

NG
No iniciado

Mbula

Nigeria

MR
No iniciado

Árabe hassaniyya

العربية الحسانية

Mauritania, Sáhara Occidental, Marruecos

MU
Disponible

Criollo mauriciano

Kreol Morisien

Mauricio

Francés se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
MG
No iniciado

Madagascar

Malagasy

Madagascar, Reunión, Comoras

MN
No iniciado

Traducción al mongol

Монгол хэл

Mongolia, Corea del Sur

IN
No iniciado

Mising

মিচিং

India

MM
No iniciado

Birmano

မြန်မာစာ

Birmania, Tailandia

CN
No iniciado

Chino Min Nan

閩南語

China, Taiwán, Malasia

NP
No iniciado

Nepal Bhasa (Newari)

नेवाः भाय्

Nepal

NL
No iniciado

Holandés

Nederlands

Países Bajos, Bélgica, Surinam

NO
No iniciado

Noruego

Norsk

Noruega

NP
No iniciado

Nepalí

नेपाली

Nepal, Bután, Birmania

MW
No iniciado

Chichewa

Malawi, Zambia, Mozambique

ET
No iniciado

Oromo

Afaan Oromoo

Etiopía, Somalia

PK
No iniciado

Punyabí oriental

ਪੰਜਾਬੀ

Pakistán, Canadá, Mauricio

PK
No iniciado

Pastún (Norte)

پښتو

Pakistán, Afganistán, Emiratos Árabes Unidos

NG
No iniciado

Pidgin nigeriano

Naijá

Nigeria

IR
En pruebas

Persa iraní

فارسی

Irán, Iraq, Catar

PK
No iniciado

Punyabí occidental

پنجابی

Pakistán, Arabia Saudita, Libia

PL
No iniciado

Polaco

Polski

Polonia, Alemania, Reino Unido

BR
Disponible

Traducción al español

Português Brasileiro

Brasil, Angola, Mozambique

Ver el curso
AF
No iniciado

Persa dari

دری

Afganistán

MA
No iniciado

Tarifit (escritura árabe)

تريفيت (سلحوروف ن العربية)

Marruecos

MA
No iniciado

Tarifit (escritura latina)

Ṯarifiṯ (s’lḥuruf n’latiniya)

Marruecos

RO
Disponible

Rumano

Română

Rumanía, Moldavia, Italia

Ver el curso
RU
En proceso

Ruso

Русский

Rusia, Ucrania, Kazajistán

IR
No iniciado

Kurdo (del Sur)

کوردی خوارگ

Irán

MA
Disponible

Tachelhit (escritura latina)

Tachelhit

Marruecos, Sáhara Occidental

Tachelhit (escritura árabe) se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
MA
Disponible

Tachelhit (escritura árabe)

تشلحيت

Marruecos, Sáhara Occidental

Ver el curso
SI
No iniciado

Esloveno

Slovenščina

Eslovenia

ZW
No iniciado

Shona

ChiShona

Zimbabue, Botsuana

SO
No iniciado

Somalí

Soomaali

Somalia, Etiopía, Kenia

MX
Disponible

Español (Latinoamérica)

Español (América Latina)

México, Estados Unidos, Colombia

Ver el curso
RS
No iniciado

Serbio

Српски

Serbia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro

SE
Disponible

Sueco

Svenska

Suecia, Finlandia, Dinamarca

Ver el curso
TZ
No iniciado

Suajili

Kiswahili

Tanzania, Kenia, Uganda

IN
No iniciado

Tamil

தமிழ்

India, Sri Lanka, Malasia

IN
No iniciado

Telugu

తెలుగు

India, Emiratos Árabes Unidos, Sri Lanka

TL
No iniciado

Tétum

Tetun

Timor Oriental

PH
En proceso

Tagalo

Wikang Tagalog

Filipinas, Estados Unidos, Arabia Saudita

TH
En proceso

Tailandés

ภาษาไทย

Tailandia, Corea del Sur, Taiwán

DZ
No iniciado

Tuareg (Tamahaq - Bereber del norte de África)

Tamahaq

Argelia, Libia, Níger

ZA
No iniciado

setswana

Setswana

Sudáfrica, Botsuana

TR
Disponible

Traducción al español

Türkçe

Turquía, Siria, Alemania

Ver el curso
MA
Disponible

Tamazight

Marruecos

Árabe marroquí se utiliza en algunas partes del Curso de Hacedores de Discípulos.

Ver el curso
KZ
No iniciado

Uigur

ئۇيغۇر تىلى

Kazajistán, Kirguistán, Mongolia

UA
No iniciado

Ucraniano

украї́нська мо́ва

Ucrania, República Checa, Moldavia

PK
En proceso

Urdu

اردو

Pakistán, India, Arabia Saudita

VN
No iniciado

Vietnamita

Tiếng Việt

Vietnam, Estados Unidos, Camboya

CN
No iniciado

Traducción al español

吴语

China, Hong Kong

NG
No iniciado

Yoruba

Yorùbá

Nigeria

CN
No iniciado

Chino Yue

粵語

China, Hong Kong, Estados Unidos

MY
No iniciado

Malayo

Bahasa Melayu

Malasia, Indonesia, Singapur

waha

Donar Empieza aquí

Aplicación

Aplicación Idiomas Seguridad Accesibilidad y Distribución

Entrenamiento

Curso de Hacedores de Discípulos Artículos Únete al Grupo de Apoyo de Hacedores de Discípulos en Español

Más acerca de

Acerca Uso de Waha a nivel global

© 2025 Waha. All rights reserved. Privacy Policy